ekimondo - The Directory of Responsible Destinations

Belém est la capitale de l'État du Pará. Bien qu'il s'agisse d'une ville dont la population se multiplie à un rythme exponentiel depuis une dizaine d'année, elle possède tout de même un certain charme du fait d'être située au bord de la rivière Guama, qui se jette dans le fleuve Amazone. Elle abrite également le plus gros marché extérieur de l'Amérique latine, le Mercado Ver-O-Peso, où on trouve une variété faramineuse de fruits exotiques, de légumes, de poissons gigantesques, d'herbes médicinales, de parfums, d'artisanat, de poterie, etc.

Surtout, Belém est le berceau d'un mouvement écologico-artistique. En effet, les manifestations artistiques ont pris un essor fulgurant au cours des dernières décennies, notamment à cause de la grande quantité de photographes qui sont venus y puiser de l’inspiration pour leurs clichés et qui ont, du même coup, exposés la beauté et la vulnérabilité de la forêt amazonienne dans les plus grandes galeries et musées du monde entier. L’art indigène ayant toujours occupé une grande place dans ce coin de pays, il ne faut pas s’étonner que la nature soit présente dans la majorité des manifestations artistiques de l’endroit. C’est dans ce contexte que certains artistes renouvellent cette interconnexion entre l’art et la nature en lui octroyant cette fois un mandat additionnel: celui de véhicule d’expression et de communication vers une conscience environnementale, sociale et politique accrue.

***

Belém is the capital of Para. Located near Guama River, that ends its way in the Amazone, the city of Belém is in the middle of an expansion phase: the birth rating has increased really fast in the last ten years. Belém has also the biggest exterior market of Latin America, the "Mercado Ver-O-Peso" where you can find an impressive diversity of exotic fruits, vegetables, gigantic fishes, medecinal herbs, perfumes, local craft, pottery, etc.

Belém is also the headquarter of the ecological-artistic movement. The artistic manifestations increased a lot in the last decade. The amazonian forest attracts lots of photographers, and their work, exposed in the prestigious museums and galleries all around the world, share the vulnerability and the exquisite beauty of this unique ecosystem. The native art is a lot inspired by nature, and the environment takes a prior place in their works. The artists are using the connections between their art and the environment to increase social cousciousness, environmental concerns and political interest. Here are the native art mandatories.

Why is this spot equitable, solidary, cultural or responsible?

En initiant ses activités à Belém (Pará), au début des années 80 sous le nom de Fotoficina, l’organisation avait comme objectif principal l’ « éducation du et par le regard ». Cette approche est devenue le fondement de la formation de la majorité des photographes/éducateurs/artistes du Pará, ce qui fait de Fotoativa un mouvement pour la démocratisation de l’accès à la connaissance et à la pratique de la photographie.

En 2000, ce mouvement devient une association civile sans but lucratif, dont l’objectif est d’organiser et d’administrer un centre d’enseignement, de recherche, de diffusion et de préservation de la photographie. Elle souhaite ainsi promouvoir l’apprentissage et l’utilisation de la photographie dans la pratique éducative, culturelle et sociale. Fotoativa s’est donc mis au service des communautés afin que celles-ci s’approprient la photographie comme véhicule de communication directe ou indirecte, objet de réflexion et outil efficace d’éducation et d’inclusion sociale.

Comptant plus de 20 ans d’existence dans la ville de Belém, l’association Fotoativa est actuellement en période de rénovation et de restructuration. En effet, lors du déménagement de Fotoativa en janvier 2005, la Direction de l’Association en a profité pour repenser l’identité de Fotoativa, ses finalités, sa structure, son rôle et sa relation avec la ville de Belém et la société locale. Au cours de l’année 2007, les nouveaux organes seront créés et cette nouvelle structure sera mise en application de façon expérimentale, en procédant simultanément aux réajustements nécessaires.

Plusieurs projets antérieurs de Fotoativa ont consisté en des actions culturelles développées sur les places publiques historiques et dans le marché populaire Ver-O-Peso de Belém, mobilisant non seulement des artistes photographes, mais également les communautés concernées autour de questions telles que la préservation et la valorisation de la mémoire culturelle de la ville.

Aujourd’hui, les projets de cette organisation sont de plus en plus guidés par des objectifs socio-environnementaux. À travers la création de partenariats avec diverses institutions et organisations locales et internationales, Fotoativa concentre ses actions dans le développement d’une conscience environnementale et citoyenne par le biais de diverses activités et ateliers qui mettent de l’avant l’art photographique et la « philosophie de la lumière ».

***

" Education for and by sight" was the main goal of Fotoficina. The organisation initiated their activities in Belém in the early 80s. The approach quickly became the formation's basis of the major part of the photographers/educators/artists of Para. Fotoativa is the movement for democratisation of knowledge access to the photographic activities.

In 2000, this movement became a non-profit civil association wich organises and manages a formation center, research, distribution and conservancy of photography. The association wishes to promotoe the learning and using of photography in educational, cutural and social ways. Fotoativa works for the communities and people and intends to promote photographies as a vehicule of direct and indirect communication, reflexion object and useful instrument for education and social inclusion.

After 20 years, Fotoativia is in an updating and reorganization phase. After their relocation in 2005, the assocation's direction reconsidered the distinct personnality of Fotoativa : its finalities, structure, role and relation with Belém and local communities. In 2007, new organs have been created and they are now experimenting and reajusting.

Anteriors projects of cultural actions took place in public areas and at the popular market Ver-O-Peso of Belém. These projects rally not only the photographs, but also the concerned communities on conservancy and valorisation on the city's cultural memories' questions.

Nowadays, social and environmental concerns are leading the organization's projects. Coming with their new partnerships with diverse institutions and local and international organizations, Fotoativa focus its actions on environmental and citizen cousciousness raising by activites and workshops that has the photographic art and the light philosophy as the ultimate interest.

This ekistop has the following attributes :

cultural exchange, local culture, cooperation, local commerce, social economy, accessible, participation of women, local history, local art, information diffusion