Musée du génocide de Tuol Sleng / Tuol Sleng Genocide Museum

Rating: 

  • Currently 0/5

(0 vote)

Categories : Activity Cultural site

DÉCOUVRIR L'EKISTOP EN VIDÉO / DISCOVER THE EKISTOP BY VIDEO
Voir la galerie en bas de page / See the gallery at the bottom of the page


Anciennement un lycée de la capitale Cambodgienne, Tuol Sleng a été aménagé de façon à recevoir les détenus des Khmers rouges. C'est sous le nom de code de "Sécurite 21" ou "S21" qu'entre 1975 et 1979, Pol Pot et ses sbires utilisèrent ce complexe pour torturer et exécuter entre 16 et 20 000 prisonniers. Personne ne s'est échappé de cet endroit maudit. Fait troublant, à la libération du camp, il n'y avait que sept survivants...

Celui qu'on entend chanter dans les capsules vidéo est Kong Nai, l'un de ces sept survivants.

Le musée permet, à travers la visite des bâtiments de torture et d'emprisonnement, de ne pas laisser sombrer dans l'oubli ce massacre.

***

Former high school in the Cambodian capital, Tuol Sleng was modified to hold prisoners of the Khmer rouge regime. It was under code name “Security Prison 21” or “S21” that between 1975 and 1979, Pol Pot and his henchmen used this facility to torture and execute around 20 000 prisoners. Nobody ever escaped this hellhole. Disturbing fact: out of all the thousands imprisoned, only seven survivors were found at the end of the nightmare.

The singer we hear in the two videos is Kong Nai, one of those seven survivors.

The Museum will make you, through a visit of the buildings and the site, never forget the atrocities that took place on the premises.

Pour sa lourde responsabilité Humaine de maintenir les atrocités qui s'y sont produites dans la mémoire collective, de permettre de mieux comprendre (si une telle chose est possible), afin que de tels massacres ne se produisent plus.

***

For its Human responsibility to share the atrocious events that took place in order to keep alive the memory of those who perished, and to help understand what happened (if such a thing is possible) so that such slaughters won’t happen again.

This ekistop has the following attributes :

local history

Photo and video gallery

VideoVideo

No comments yet for this ekistop