ekimondo - The Directory of Responsible Destinations

Nahuizalco est la première halte de la Route des Fleurs (nommée ainsi pour l’abondance de fleurs aux couleurs éclatantes bordant l’autoroute), au Salvador. Il s’agit d’un endroit idéal pour s’imprégner de la culture maya. Le village est reconnu pour son artisanat local, centré surtout sur la fabrication de mobilier de tout genre en osier. Pourquoi ne pas faire le tour des kiosques lors du marché nocturne, une expérience unique qui permet de découvrir les produits locaux, le tout aux lueurs de chandelles et lanternes. Il ne faut pas oublier aussi de goûter à certains plats typiques tels la soupe à l’iguane ou le chilate con nuegados (yucca dans une sauce sucrée).

Si vous visitez Nahuizalco à la fin juin, vous pourrez assister au Festival Annuel d’Artisanat qui coïncide aussi à la célébration de St-Jean Baptiste. En effet, du 20 au 25 juin, la population locale vibre au rythme de différentes processions et performances folkloriques.

Pour les amateurs d’architectures, la visite de la San Juan Batista Chapel s’impose. Bâtie en 1859, on y enterrait les morts à l’intérieur même de l’église à l’époque coloniale. Il s’agit maintenant d’un site archéologique.

La Route des Fleurs vous amènera, si vous souhaitez continuer le périple, dans les villages de Juayua, Ataco, Salcoatitan et Apaneca.



***


You’ll find Nahuizalco as a first stop on the Route of Flowers (named as such for the abundant bright flowers that line the highway), in El Salvador. It is the perfect place to soak up in mayan culture. The village is well-known for its arts and crafts, which is mainly wicker furniture. Why not shop around during the night market, a unique experience that allows you to discover local products in a candle-lit environment. Don’t forget to taste the iguana soup, the chilate con nuegados (yucca served with a sweet sauce), or any other typical dish.

If you visit Nahuizalco at the end of June, you will be right in time for the annual arts and crafts festival, which is held during the same time as a celebration in honour of San Juan Batista. Between June 20th and 25th, the locals stage different processions and folkloric performances.

For architecture buffs, visiting the San Juan Batista Chapel is a must. Built in 1859, they used to bury the dead here during colonial times. It is now an archaeological site.

The Route of Flowers will take you, if you wish to continue the journey, to the villages of Juayua, Ataco, Salcoatitan and Apaneca.



---


Crédit photos / photo credits : digitalpoptosis.com

This ekistop has the following attributes :

local products, local art, cultural exchange, local culture, local history, local commerce, community development, accessible