ekimondo - Répertoire des destinations et du voyage responsables

Le Café L’Étranger est situé à Luang Prabang, du côté Nord de la montagne Phou Si. Le «café» est en fait également… une maison de thé, une bibliothèque et une librairie tout à la fois. L’étage du bas est voué aux livres (surtout usagés mais aussi quelques neufs) que les gens peuvent emprunter, acheter, ou échanger avec un des leurs. On peut y consulter différents bouquins sur le Laos, la politique ou le tourisme, ainsi que de vieux numéros du National Geographic. Quant à l’étage du haut, on y sert café, thé, smoothies ou autres breuvages aux visiteurs. Il est par ailleurs possible de s’y prélasser pour lire un roman, le temps de siroter une tasse du liquide de son choix ou de casser la croûte. Des projections sont parfois organisées en soirée vers 19h00. Planchers et murs de bois, sur lesquels se détachent décorations multicolores, rendent le lieu très esthétique.

Avec les profits amassés, ce café achète des livres pour les enfants des environs, à des fins éducatives ou simplement récréatives. C’est souvent la première fois que les enfants ont accès à des livres avec des images. Certains touristes, en postent également une fois de retour dans leur pays.

***

The Café L’Étranger is located in Luang Prabang, on the North side of the Phou Si Mountain. The "café" is actually also… a tea house, a library and a bookshop all at once. The bottom floor is dedicated to books (mostly used, but also some new ones) that people can borrow, buy or trade with one of theirs. You can consult books on Laos, politics or tourism, as well as old National Geographic issues. As for the second floor, you can be served with coffee, tea, smoothies and other beverages offered to visitors. It is also possible to simply lounge and read a novel, taking the time to sip the liquid of one’s choice and to grab a bite. Film projections are also sometimes organized around 7 pm. Wood walls and floors, from which multicoloured decorations stand out, give this place a very esthetic look.

From their profits, this coffee-house purchases books for area children, for education or simply entertainment purposes. It is often the first time children have access to illustrated books. Some tourists even send some once they get back to their country.

Livres sur le pays et la culture locale, redistribution des profits à la communauté (livres pour les enfants).

***

Books on the country and local culture, redistribution of funds in the community (books for children).

Cet ekistop présente les qualités suivantes :

culture locale, histoires locales, diffusion d'information, développement communautaire, solidaire