ekimondo - Répertoire des destinations et du voyage responsables

DÉCOUVRIR L'EKISTOP EN VIDÉO * FIND OUT ABOUT THIS EKISTOP ON VIDEO
Voir la galerie en bas de page * Check out the gallery at the bottom of the page

La capitale laotienne regorge de marchés. Il s'agit en fait d'une des attractions "cachées" de la ville. Une expérience euphorisante qui saura émoustiller vos sens! Tout en mettant en évidence la profonde expansion économique qui a lieu dans ce pays depuis les réformes des années '80, les marchés nous offrent une grande variété de marchandises. Il n'est pas rare de voir se côtoyer produits traditionnels locaux (herbes aromatiques, pièces de vêtements) et de l'équipement électronique, audio ou vidéo. Mais les marchés de Vientiane en tant que tel n'ont pas subi la modernisation que les marchés du reste de l'Asie ont pu subir dans les dernières décennies. L'aspect traditionnel est encore prédominant et il donne lieu à une belle insertion dans la culture laotienne (et des pays avoisinants, puisque certains produits venant du Vietnam, de la Thaïlande, de l'Inde ou du Pakistan peuvent être achetés). Au-delà de la culture et de la tradition, les marchés de Vientiane ont fait l'objet d'un programme de gestion écologique des déchets et de compostage. Ceci, en plus de conscientiser la population sur les bienfaits de cette gestion, réduit considérablement l'importation d'engrais, aidant ainsi au développement économique.

Écoutez Rachel, qui enseigne le français à Vientiane, nous parler des marchés (vidéos ci-dessous).

***

The capital of Laos is rich in markets. It is in fact one of the hidden attractions of the city. An exhilarating experience that will surely arouse your senses! You can find a wide range of products, which goes to demonstrate the profound economic expansion that has occurred in Laos since the mid-‘80s reforms. It's therefore not rare to see traditional products (aromatic herbs, Laotian skirts, scarves) being sold right next to electronic, audio or video equipment. But the markets in Vientiane have not been through the modernization that transformed most of the markets in the rest of Asia. The traditional feel is still predominant and gives you the opportunity to enjoy the Laotian culture (and also of neighbouring countries, since you can find products from Vietnam, Thailand, India and Pakistan). On top of the cultural and traditional aspect of it all, the Vientiane markets have been made part of a pilot project for ecological waste management and composting. While it helps educate the population on the subject, it also considerably reduced the importation of fertilizer, thus helping economic growth.

Listen to Rachel, that teaches French in Vientiane, tell us about its markets (videos at the bottom of the page).
Produits traditionnels locaux. Le marché a conservé son aspect traditionnel et donne lieu à une belle insertion dans la culture laotienne (et des pays avoisinants). Gestion écologique des déchets et de compostage.

***

Traditional local products. The market has kept its traditional feel and gives you the opportunity to enjoy the Laotian culture (and also of neighbouring countries). Ecological waste management and composting.

Cet ekistop présente les qualités suivantes :

produits locaux, art local, rencontre interculturelle, gestion écologique des déchets, réduction de déchets et du gaspillage, solidaire